WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:41.585
দ্বারা: HIT

2
00:04:05.167 --> 00:04:06.251
থামো!

3
00:04:07.709 --> 00:04:08.959
কি হচ্ছে

4
00:04:10.850 --> 00:04:13.368
- এটা কাজ করে না. - কি?

5
00:04:13.501 --> 00:04:15.159
এটা আজ কাজ করবে না.

6
00:04:15.917 --> 00:04:18.166
নাচে ‘আজ’ নেই।

7
00:04:26.376 --> 00:04:31.532
এটা শুধুমাত্র যারা দেয় তাদের জন্য কাজ করে না.

8
00:04:39.876 --> 00:04:41.167
শুরু করা যাক!

9
00:04:46.917 --> 00:04:48.167
দীর্ঘায়িত।

10
00:04:50.667 --> 00:04:52.459
সাত, আট।

11
00:04:53.292 --> 00:04:55.065
এটি অর্ধেক ভাঁজ করা হয়।

12
00:04:55.501 --> 00:04:56.917
এবং প্রসারিত.

13
00:04:57.437 --> 00:05:00.444
অর্ধেক ভাঁজ... এবং প্রসারিত.

14
00:05:03.501 --> 00:05:07.399
উন্নীত, অতীত, তাড়া করা, পদচিহ্নে পূর্ণ সময়, দুর্দান্ত জেটি।

15
00:05:39.459 --> 00:05:40.459
না, না।

16
00:05:41.584 --> 00:05:42.626
থামো!

17
00:05:45.292 --> 00:05:47.886
আপনি কিছুক্ষণের জন্য মাঝ হাওয়ায় থামুন।

18
00:05:48.126 --> 00:05:51.530
আপনার আগে বা পিছনে কিছুই নেই।

19
00:05:52.292 --> 00:05:54.295
এটা একটা গ্র্যান্ড জেট।

20
00:07:13.251 --> 00:07:15.909
আন্দ্রেয়া, আমার একটি শক্তিশালী ব্যথা উপশম প্রয়োজন।

21
00:07:28.334 --> 00:07:30.964
অর্থোপেডিস্ট একটি লাঠি লিখে দেন।

22
00:07:32.876 --> 00:07:35.105
মার্জিত বট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।

23
00:07:35.209 --> 00:07:36.367
ধন্যবাদ

24
00:07:37.459 --> 00:07:38.726
তিনি অত্যন্ত দয়ালু।

25
00:08:16.584 --> 00:08:18.176
এটি আপনাকে আরও ভাল মানায়।

26
00:08:34.458 --> 00:08:36.159
আমি দোকানে যাচ্ছি.

27
00:08:41.917 --> 00:08:43.701
আপনি কি আবর্জনা বের করবেন?

28
00:09:18.917 --> 00:09:22.444
কুলারে লিলি এবং অ্যালকোহল রয়েছে। আপনার ব্রণ জন্য.

29
00:09:25.334 --> 00:09:27.042
মা, এগুলো ব্রণ নয়।

30
00:09:31.167 --> 00:09:32.626
এটা কি?

31
00:09:32.917 --> 00:09:34.731
এটা ডার্মাটাইটিস, মা.

32
00:09:34.867 --> 00:09:36.234
বারান্দায় !

33
00:09:39.667 --> 00:09:41.642
- সে কোথায়? - আছে।

34
00:09:43.792 --> 00:09:46.267
প্রিয় হানেম!

35
00:09:46.542 --> 00:09:50.842
শুভ জন্মদিন! এখানে বাধ্যতামূলক ফুল।

36
00:09:51.773 --> 00:09:55.215
- আর কি সেই ভালো গন্ধ? - বাঁধাকপি সালাদ, হারমান.

37
00:09:55.410 --> 00:09:56.810
নাদিয়া!?

38
00:09:58.209 --> 00:10:01.042
আপনি আমেরিকায় থাকতেন। আমি পারব না.

39
00:10:01.124 --> 00:10:04.876
নাদজা তার পেনশন থেকে বার্লিনের কেন্দ্রে একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছিলেন।

40
00:10:05.209 --> 00:10:07.517
আমারও ব্যালে নেওয়া উচিত ছিল!

41
00:10:08.792 --> 00:10:10.623
আমি এত ভালো লাফ দিতে পারি।

42
00:10:12.584 --> 00:10:15.617
আপনি কি পাঁচ বছর বয়স থেকে বোর্ডিং স্কুলে যোগ দিতেন?

43
00:10:15.709 --> 00:10:19.607
- দশ। তখন দশটা। - দশ? তখনই তাই।

44
00:10:20.001 --> 00:10:24.167
আমি ভেবেছিলাম ব্যালেরিনা পুরুষদের দ্বারা রাখা হয়েছিল।

45
00:10:24.921 --> 00:10:26.738
এবং তাদের পায়ে চুমু দাও।

46
00:10:27.626 --> 00:10:30.784
অবশ্যই। এবং তারা প্রস্রাব এবং বিষ্ঠা না.

47
00:10:38.376 --> 00:10:42.151
আমি আপনাকে সম্প্রতি টিভিতে দেখেছি, নাদজা। "সোয়ান লেকে"।

48
00:10:42.751 --> 00:10:46.326
নাকি এটা দ্য নাটক্র্যাকার ছিল? না, "সোয়ান লেক।"

49
00:10:46.469 --> 00:10:49.136
"নটক্র্যাকার" শুধুমাত্র ক্রিসমাসে দেওয়া হয়।

50
00:10:49.434 --> 00:10:51.301
এটা কখন ছিল?

51
00:10:54.376 --> 00:10:55.859
একটি সুন্দর উদযাপন আছে.

52
00:11:00.376 --> 00:11:02.126
চিয়ার্স! এই তোমার!

53
00:11:09.876 --> 00:11:11.526
এটা চালু.

54
00:11:11.917 --> 00:11:14.851
বেশি না। একটু।

55
00:11:18.001 --> 00:11:20.751
- আপনি ভিতরে ধূমপান করতে পারেন? - ওহ, না।

56
00:11:57.167 --> 00:11:58.251
দুঃখিত।

57
00:11:59.251 --> 00:12:00.751
এটা তোমার ঘর।

58
00:12:02.917 --> 00:12:04.167
ভিতরে আসুন।

59
00:12:06.167 --> 00:12:07.384
না, না।

60
00:12:12.917 --> 00:12:15.242
- তাহলে আমরা কি এখন ভিতরে ধূমপান করতে পারি? -আবার!

61
00:12:26.542 --> 00:12:28.542
হারম্যান, একটি জন্মদিনের নাচ!

62
00:13:20.209 --> 00:13:22.009
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আসুন।

63
00:13:22.292 --> 00:13:23.987
খুব দীর্ঘ নয়।

64
00:13:24.626 --> 00:13:28.167
আপনি এটা পছন্দ করেন? তিনি খুব সুন্দর ছিল.

65
00:13:28.959 --> 00:13:31.167
স্টেশনে কিভাবে যাবেন?

66
00:13:32.126 --> 00:13:33.292
আমি উপায় জানি.

67
00:15:21.459 --> 00:15:23.984
ছবিতে আপনার চুল ছোট ছিল।

68
00:15:25.917 --> 00:15:27.610
তিনি খুব সুন্দর ছিল.

69
00:19:48.584 --> 00:19:54.805
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়...

70
00:20:14.376 --> 00:20:15.659
ধর!

71
00:21:19.251 --> 00:21:20.584
কাঁধ নিচে.

72
00:21:40.251 --> 00:21:41.642
বিরতি।

73
00:21:42.167 --> 00:21:43.617
দাঁড়িপাল্লা নিয়ে আসুন।

74
00:24:08.126 --> 00:24:10.443
নমস্কার! আমি কি সাহায্য করতে পারি?

75
00:24:10.667 --> 00:24:12.712
আমি মিস্টার রোশকে কোথায় পাব?

76
00:24:12.729 --> 00:24:14.029
মারিও?

77
00:24:16.334 --> 00:24:18.949
তিনি কোচ নন। শুধু একটি ড্রপ ইন.

78
00:24:19.459 --> 00:24:20.909
আমি তার মা।

79
00:24:21.001 --> 00:24:22.217
বুঝলাম!

80
00:24:24.876 --> 00:24:28.035
আপনি এখনও পরিবর্তন করতে হবে. এটা শীঘ্রই এখানে হবে.

81
00:24:53.834 --> 00:24:55.134
চল যাই।

82
00:25:01.139 --> 00:25:02.439
মারিয়ানে !

83
00:25:12.042 --> 00:25:13.709
আপনি কি ড্রাইভ করার জন্য যথেষ্ট বয়সী?

84
00:25:18.209 --> 00:25:19.667
তুমি কি চাও

85
00:25:45.376 --> 00:25:47.551
তুমি আমার সাথে কিভাবে গর্ভবতী হল?

86
00:25:47.667 --> 00:25:49.354
আপনি কি সাবধান ছিলেন না?

87
00:25:55.251 --> 00:25:57.234
আমি পিল নিলাম।

88
00:26:00.542 --> 00:26:03.026
কিন্তু সে সময় আমি অনেক ছুড়ে দিয়েছিলাম।

89
00:27:01.501 --> 00:27:04.251
শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা।

90
00:27:04.626 --> 00:27:06.467
সবাই কি এখানে?

91
00:27:11.501 --> 00:27:14.800
এই তিন কেজি...

92
00:27:15.459 --> 00:27:18.756
কিন্তু আজ রাত দশটা হবে।

93
00:27:19.775 --> 00:27:24.568
এবং... এখানে আমাদের ছয়জন মনোনীত।

94
00:27:29.334 --> 00:27:31.009
ভদ্রলোক,

95
00:27:32.751 --> 00:27:34.484
দাঁড়ানো

96
00:27:42.251 --> 00:27:43.742
প্রস্তুত?

97
00:27:44.959 --> 00:27:46.801
এবং সেখানে আপনি যান!

98
00:28:06.792 --> 00:28:09.186
কে দুর্বল হয়ে পড়ে?

99
00:28:11.792 --> 00:28:13.888
কে প্রথম ছেড়ে দেয়?

100
00:28:16.751 --> 00:28:18.292
যে দ্রুত ছিল.

101
00:28:19.876 --> 00:28:24.517
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, এটি শুধুমাত্র প্রতিভা চেয়ে বেশি লাগে,

102
00:28:24.622 --> 00:28:27.255
কিন্তু কয়েক বছরের প্রশিক্ষণ।

103
00:28:33.292 --> 00:28:35.042
বাকি আছে চারটি।

104
00:28:36.959 --> 00:28:39.592
কে হবে শেষ তিনে?

105
00:28:44.380 --> 00:28:46.472
আমরা.

106
00:28:46.584 --> 00:28:48.167
বাকি ছিল তিনজন।

107
00:28:49.792 --> 00:28:52.678
তাদের যে কেউ জিততে পারে।

108
00:28:53.334 --> 00:28:56.301
কিন্তু শীঘ্রই, আমরা খুঁজে বের করব কে নয়।

109
00:28:58.209 --> 00:28:59.592
তিনি সফল হননি।

110
00:28:59.626 --> 00:29:01.770
এখন আমাদের ফাইনালের জন্য।

111
00:29:47.292 --> 00:29:49.001
মারিওকে অভিনন্দন।

112
00:29:58.917 --> 00:30:02.338
অভিনন্দন যারা এটা বাজি.

113
00:30:26.964 --> 00:30:29.334
- সত্তর। - ধন্যবাদ।

114
00:30:43.501 --> 00:30:45.592
আপনি দর্শকদের সাথে ফ্লার্ট করেন।

115
00:30:53.459 --> 00:30:56.601
যারা তাদের উপেক্ষা করে দর্শক তাদের সম্মান করে।

116
00:30:59.126 --> 00:31:00.709
আমি কি চালাতে পারি?

117
00:32:41.084 --> 00:32:42.751
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

118
00:32:43.667 --> 00:32:45.084
কিছুই নেই।

119
00:34:13.333 --> 00:34:15.208
আমি এটা পেতে পারি

120
00:34:20.001 --> 00:34:21.342
শুধু এটা নিন.

121
00:36:35.376 --> 00:36:37.359
এখানে, কিছু রস।

122
00:36:38.459 --> 00:36:40.176
সুগার ফ্রি।

123
00:36:59.751 --> 00:37:03.167
জল ফিরে এলে আমি কি তোমার কাপড় ধুয়ে দেব?

124
00:37:04.667 --> 00:37:06.334
কি কাপড়?

125
00:37:14.042 --> 00:37:15.542
আপনি কি ছুটিতে আছেন?

126
00:37:15.834 --> 00:37:17.376
আমি কয়েকদিন ছুটি নিচ্ছি।

127
00:37:40.917 --> 00:37:42.785
তুমি কি আমার সাথে খেতে চাও?

128
00:37:43.709 --> 00:37:45.042
না ধন্যবাদ.

129
00:37:46.042 --> 00:37:47.834
আমি একটু ক্লান্ত।

130
00:37:50.542 --> 00:37:51.751
ভাল অবশ্যই.

131
00:40:04.917 --> 00:40:06.134
এখানে।

132
00:40:15.501 --> 00:40:16.867
এখানে।

133
00:41:13.751 --> 00:41:15.417
তুমি তাই করেছিলে, তাই না?

134
00:41:25.376 --> 00:41:27.592
সেখানে কি কিছু পরিবর্তন হয়েছে?

135
00:41:28.792 --> 00:41:29.792
কোথায়?

136
00:41:30.334 --> 00:41:31.709
আমার মধ্যে.

137
00:41:39.459 --> 00:41:41.542
আপনি একটি ছোট বিড়াল.

138
00:41:43.167 --> 00:41:45.776
এবং আমি আপনার মাউস রানী.

139
00:41:55.709 --> 00:41:57.470
আমি কি একটি কবিতা আবৃত্তি করব?

140
00:42:20.876 --> 00:42:22.392
আমার বাড়ির কাজ.

141
00:42:22.917 --> 00:42:24.284
এটা চেক আউট.

142
00:42:33.167 --> 00:42:36.681
জ্যাকব ভ্যান হডিস, "এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড।

143
00:42:37.751 --> 00:42:40.659
শীর্ষ মাথার নাগরিকের টুপি উড়েছে,

144
00:42:42.251 --> 00:42:45.051
যন্ত্রণার কান্না বাতাসে ভেসে আসে।

145
00:42:51.792 --> 00:42:56.917
মাথা ও ঘাড়ে ছাদ পড়ে যাচ্ছে,

146
00:42:59.959 --> 00:43:04.467
দাম আকাশ ছোঁয়া - এবং তরুণরা তা জানাচ্ছে।

147
00:43:11.542 --> 00:43:16.709
ঝড় এখানে: উত্তাল সমুদ্রের গর্জন

148
00:43:19.376 --> 00:43:22.009
চর্বি বাধা ভাঙ্গা...

149
00:43:26.626 --> 00:43:29.217
- তীরে পড়ে - তীরে পড়ে

150
00:43:31.126 --> 00:43:33.842
আরও বেশি লোকের হাঁচি: সাধারণ সর্দি ছড়িয়ে পড়ছে।

151
00:43:38.167 --> 00:43:41.192
ভায়াডাক্টগুলো ট্রেনকে ফেলে দেয়।"

152
00:45:24.584 --> 00:45:26.126
আজকের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

153
00:45:26.501 --> 00:45:27.684
স্কুল?

154
00:45:27.876 --> 00:45:28.992
জিম?

155
00:45:29.084 --> 00:45:30.459
তাদের সব.

156
00:45:31.876 --> 00:45:33.859
তাইলে ফিরতে দেরি হবে?

157
00:45:37.917 --> 00:45:39.992
হ্যানের কয়েকটা বই আছে।

158
00:45:40.251 --> 00:45:43.667
তুমি কি পৃথিবীর সেই প্রান্ত থেকে কিছু আনবে?

159
00:45:44.251 --> 00:45:45.917
তিনি কি আর কিছু লিখেছেন?

160
00:45:47.001 --> 00:45:49.876
আপনি কি কখনও এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে শিখেছেন যিনি শুধুমাত্র একটি কবিতা লিখেছেন?

161
00:45:50.709 --> 00:45:51.917
আমার কোন বাষ্প নেই.

162
00:46:15.376 --> 00:46:17.001
তুমি কি পর্দা আঁকবে?

163
00:46:22.459 --> 00:46:23.501
সেখানে আপনি যান.

164
00:49:45.584 --> 00:49:47.792
এটা একা করা একটি ভাল ধারণা নয়.

165
00:49:48.084 --> 00:49:49.117
কেন নয়?

166
00:49:49.209 --> 00:49:50.834
তোমার হৃদয় দুর্বল।

167
00:50:50.292 --> 00:50:52.909
আমার জন্য, আমার হৃদয়, আপনার জন্য, আপনার ত্বক, আপনার হাড়...

168
00:50:52.996 --> 00:50:55.396
আমরা সবাই যা প্রাপ্য তা পাই।

169
00:51:44.792 --> 00:51:47.001
আমি কি শীট পরিবর্তন করব?

170
00:51:47.584 --> 00:51:49.484
না, এটা এখনও ভাল.

171
00:53:00.751 --> 00:53:02.667
তোমার দিন কেমন ছিল

172
00:53:05.001 --> 00:53:06.417
বিশেষ কিছু না।

173
00:53:07.126 --> 00:53:08.792
যেমন যেমন?

174
00:53:11.959 --> 00:53:13.626
একটা মেয়ে ছিল।

175
00:53:13.917 --> 00:53:15.559
কি ধরনের মেয়ে

176
00:53:16.876 --> 00:53:18.526
একটি মেয়ে...

177
00:53:18.834 --> 00:53:22.001
সে আমার গাড়ির পাশে এসে দাঁড়ালো। আমি এটা নিয়েছি।

178
00:53:22.292 --> 00:53:25.276
তার স্কার্ট প্রতিটি আলোতে উচ্চ এবং উচ্চতর স্লিড.

179
00:53:25.626 --> 00:53:28.334
তারপর আমার বেল্টে হাত রাখল।

180
00:53:31.084 --> 00:53:33.859
আমি বললাম মা বাসায় অপেক্ষা করছে।

181
00:53:37.126 --> 00:53:39.613
আমি পরের কোণে এটি রাখা.

182
00:53:40.334 --> 00:53:42.092
সে রেগে গেল।

183
00:53:54.542 --> 00:53:55.776
না!

184
00:53:57.251 --> 00:53:58.567
এটা বন্ধ করুন!

185
00:53:59.667 --> 00:54:01.042
আমার জন্য নাচ

186
00:54:03.667 --> 00:54:05.626
তুমি কারো জন্য নাচতে পারবে না।

187
00:54:07.084 --> 00:54:08.639
তারপর শুধু নাচ।

188
00:54:11.162 --> 00:54:14.045
আমি জানি আপনি কি জানেন. ভিডিওতে দেখেছি।

189
00:54:14.150 --> 00:54:15.334
না.

190
00:54:37.709 --> 00:54:39.626
তোমার বন্ধু ফোন করেছে।

191
00:54:42.209 --> 00:54:44.084
সে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারবে না।

192
00:54:50.917 --> 00:54:53.251
আপনার জয়েন্ট সার্জারি করা উচিত নয়?

193
00:54:56.167 --> 00:54:57.667
আপনি কি নিজের জন্য লজ্জিত?

194
00:54:57.959 --> 00:54:59.167
কেন?

195
00:55:00.542 --> 00:55:03.459
- যে শুধু তোমার শরীর ভেঙ্গে গিয়েছিল তা নয়। - ওহ মাই গড!

196
00:55:20.917 --> 00:55:23.701
মায়ের অনুভূতি সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা নেই।

197
00:56:13.209 --> 00:56:14.209
আমি এখানে

198
00:56:15.959 --> 00:56:17.417
আমি ট্রেনিং করতে যাচ্ছি।

199
01:00:04.501 --> 01:00:06.759
আমরা কি বেবি চিক খেলব?

200
01:00:13.959 --> 01:00:16.334
ঘুরতে হবে।

201
01:00:16.542 --> 01:00:18.820
আপনি বিড়ালছানা.

202
01:00:20.917 --> 01:00:25.001
আমি বুড়ো, অসুস্থ বিড়াল। যারা শীঘ্রই চলে যাবে।

203
01:00:36.167 --> 01:00:39.028
মারিও বাড়িতে আসেনি।

204
01:00:41.876 --> 01:00:43.776
এটাই স্বাভাবিক।

205
01:00:43.917 --> 01:00:45.692
সে এখন একজন মানুষ।

206
01:01:23.209 --> 01:01:24.951
আমার ছোট এক.

207
01:01:37.167 --> 01:01:39.376
সব ঠিক হয়ে যাবে।

208
01:01:41.667 --> 01:01:43.967
আমার প্রিয় বিড়ালছানা.

209
01:01:49.042 --> 01:01:50.809
সব ঠিক হয়ে যাবে।

210
01:06:02.084 --> 01:06:04.467
তোমার দাঁতগুলো খুব সুন্দর।

211
01:06:05.542 --> 01:06:08.151
এমনকি মুকুটও ভালো।

212
01:06:10.667 --> 01:06:13.369
এখন চিকিৎসা করব।

213
01:06:15.667 --> 01:06:17.328
এটা অরুচিকর স্বাদ.

214
01:06:38.744 --> 01:06:40.810
এখন আপনি ধুয়ে ফেলতে পারেন।

215
01:11:22.084 --> 01:11:23.767
আমি কি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নিতে পারি?

216
01:11:25.542 --> 01:11:26.867
আমি এটা হবে.

217
01:11:28.001 --> 01:11:29.584
আমি এটা কোথায় রাখতে পারি?

218
01:11:38.959 --> 01:11:40.509
চমৎকার অ্যাপার্টমেন্ট।

219
01:12:28.209 --> 01:12:30.051
এগুলো তোমার তোয়ালে।

220
01:12:34.626 --> 01:12:36.826
মেরিডল কি এখান থেকে অনেক দূরে?

221
01:12:39.667 --> 01:12:40.959
এটা কি?

222
01:12:41.459 --> 01:12:42.834
একটি ক্লাব।

223
01:12:45.292 --> 01:12:46.667
আমি তাকে চিনি না।

224
01:12:47.209 --> 01:12:49.292
আমি গিয়ে দেখব।

225
01:17:44.001 --> 01:17:45.392
শুভদিন!

226
01:17:47.042 --> 01:17:49.076
দুটি ক্রিসেন্ট থাকবে।

227
01:17:49.917 --> 01:17:51.380
এটা একটা নতুন জিনিস।

228
01:17:53.751 --> 01:17:55.928
আমার ছেলে আমার সাথে চলে গেল।

229
01:17:56.501 --> 01:17:57.705
এটা ভাল.

230
01:18:32.917 --> 01:18:34.376
ক্লাব কেমন ছিল?

231
01:18:35.068 --> 01:18:37.917
খুব ভালো! আমরা একসাথে যাব?

232
01:18:38.542 --> 01:18:39.801
কেন নয়?

233
01:18:53.001 --> 01:18:54.826
আপনি কি এই তারিখ জানেন?

234
01:18:58.917 --> 01:19:01.242
সেদিন দুটি খারাপ ঘটনা ঘটবে।

235
01:19:01.376 --> 01:19:03.901
আমার দই এবং আমার জন্মদিন খারাপ যাচ্ছে।

236
01:19:22.501 --> 01:19:23.884
পারফেক্ট।

237
01:20:03.270 --> 01:20:04.542
হাই হান্না!

238
01:20:05.167 --> 01:20:06.751
আমি কি আপনাকে পরে কল করতে পারি?

239
01:20:08.584 --> 01:20:09.676
না.

240
01:20:09.792 --> 01:20:11.548
না, বার্লিন দুর্দান্ত।

241
01:20:11.584 --> 01:20:14.844
আমাদের ছোট ডাম্পের চেয়ে অনেক ভাল।

242
01:20:16.751 --> 01:20:17.834
আমার জন্য?

243
01:20:19.126 --> 01:20:21.876
না, আমি কিছু মনে করি না। ওর কাছ থেকে একটা বাইক নিয়েছি।

244
01:20:47.459 --> 01:20:49.276
আমি জন্মদিন ঘৃণা করি।

245
01:23:36.959 --> 01:23:38.604
সোফি, প্লিজ...

246
01:23:38.959 --> 01:23:40.459
আপনার মাথা বাড়ান

247
01:23:59.167 --> 01:24:00.676
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

248
01:26:20.626 --> 01:26:22.084
থাক!

249
01:26:45.917 --> 01:26:47.409
শনিবারে?

250
01:26:49.126 --> 01:26:52.355
ঠিক আছে, এবং কখন? বিকেল ৫টা থেকে ৯টা?

251
01:29:21.126 --> 01:29:23.134
এখানে তার গর্ভাবস্থা বই.

252
01:29:23.917 --> 01:29:25.326
আপনি ইতিমধ্যে এটি জানেন

253
01:29:25.417 --> 01:29:27.784
কোন শারীরিক পরিশ্রম বা খেলাধুলা নেই।

254
01:29:27.876 --> 01:29:29.584
নিজেকে প্যাম্পার করার অনুমতি দিন।

255
01:29:29.876 --> 01:29:32.209
খুব সাবধানে থাকবেন।

256
01:35:42.751 --> 01:35:44.376
তুমি কি তার ভাই?

257
01:36:47.084 --> 01:36:48.834
আমি কি তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?

258
01:37:49.520 --> 01:37:51.669
2 ইউরো 50।

259
01:37:52.248 --> 01:37:53.748
ধন্যবাদ